Us (tradução)

[Estrofe Um:]

Você pode me dizer quem liberou o nosso instinto animal?
Deixaram o homem branco sentado lá delirando
Rindo de nós na avenida
Atirando na cabeça uns dos outros depois de tomar cerveja
Nós não podemos nos divertir
Estamos muito ocupados com ciúmes... da riqueza dos outros
Bater de frente faz parte de mim
Mas a comunidade negra está cheia de inveja
Tem trairagem
Enquanto eu olho a rua eu vejo todos os japas pegando
Todos os lotes vagos na minha vizinhança
Constroem uma loja, e vendem seus produtos
Para o condado dos goles
Você conhece nós os negros pobres: cabelo duro e lábios grandes?
Quatro ou cinco bebês na sua forquilha
E você espera que o Tio Sam venha nos ajudar?
Nós não somos nada além de uns macacos de varando
Para o branquelo caipira e preconceituoso comum
Você diz que é necessário bater de frente
Mas antes de fazer isso, dê uma olhada em NÓS

[Estrofe Dois:]

E todos vocês traficantes...
Vocês são tão maus quanto a polícia, porque vocês nos matam
Vocês ficaram ricos quando começaram a vender droga
Mas vocês não nos construiram um supermercado
Para nós podermos gastar nosso dinheiro com os negros
Estão ocupados demais comprando ouro e Caddilacs
É isso o que você faz com o dinheiro que você ganha
Nos explorando do mesmo jeito que os caucasianos fizeram
Por 400 anos - eu tenho 400 lágrimas - para 400 parceiros
Morreram no ano passado devido a crimes relacionados a gangues
E é por isso que eu tenho rimas relacionadas a gangues
Mas quando eu faço um show para informar alguns fatos
Nós negros não sabemos como agir
As vezes eu acredito no que a mídia diz, mano
Nós estamos nos fodendo e depois culpamos o homem branco
Mas não aponte o dedo seu preto burro
Dê uma olhada em si mesmo seu negro estúpido
Muito em breve o hip-hop não vai ser tão bom
Sem Ice Cube, só Vannilla Ice
E vocês sentam e gritam e xingam
Mas não há ninguém para culpar - além de NÓS

[Estrofe Três:]

NÓS... iremos sempre choramingar
Porque nós só nos importamos com cortes de cabelo e tênis esportivos
Mas se você me confrontar você vai se foder
Porque eu vou te espancar como se não fosse nada de mais
Como um animal
Mas eu sou o primeiro mano a gritar {PAZ, HOMEM NEGRO}
Eu bato na minha esposa e filhos até a polpa
Quando eu fico bêbado e fumo droga
Tenho um problema de coração
Mas ainda como cachorros quentes e gordura de porco
Aposto meu dinheiro nos dados e nos cavalos
Desempregado, então sou uma esperança para as forças armadas
Vou para a Igreja mas eles nos provocam
Com uma imagem de um Jesus de olhos azuis
Eles costumavam me chamar de Negro
Depois de todo esse tempo eu ainda estou escolhendo roupas
Sem respeito e eu não sabia
De que eu estou tendo mais bebês do que eu posso sustentar
Estou na cadeia porque não posso pagar a pensão
Me deram prisão perpétua por causa da minha cor
Este é só um pequeno resumo
De NÓS, mas vocês acham que é burro da minha parte
Colocar um espelho na sua cara, mas confiem em mim
Ninguém se importa com...

Us (tradução)

Original

Ice Cube