True To The Game (tradução)

Original

Ice Cube

Compositor: Ice Cube

Você sabe com quem estou falando
É, você é aquele filho da puta que traiu os seus manos e você
é um merda
É, você vai ter o seu passe para o gueto revogado,
filho da puta
Seu otário inútil vagabundo
Viado otário em uma cesta
Eu te peguei no mix

É o negro que você ama odiar com uma nova canção
Então o que realmente acontece
Só estou te dando uma ideia, mas isso é uma desgraça
Eles odeiam ver um jovem negro rico
Mas eu me recuso a mudar mesmo assim
Porque eu não posso me mudar para a neve
Porque assim que você ganhar um dinheirinho
Você quer por uma cachorra branca no seu pau
Se mudando do seu bairro
Mas eu ando pelo gueto e o sabor é ótimo
As criancinhas pulam em mim
Mas você, você quer ser um branco mauricinho
Morando lá longe
"Crioulo vá para casa", pintado com spray na sua casa
Tentando ser Branco ou Judeu
Mas pergunte a si mesmo, quem são eles pra você quer ser igual?
Saia já daqui
Pare de ser um Pai Tomás, seu vendido
Negro da casa grande de merda
Dê alguma coisa de volta para o lugar de onde você veio
Antes de você acabar duro
Fode por aí e tenha seu passe para o gueto revogado
Eu não estou dizendo nomes, você sabe quem você é
Seu merdinha, seja fiel ao jogo

É, você achou que a gente esqueceu, né?
É, ganha um dinheirinho e já vaza da quebrada e tal
Mas ainda assim você é um merda

Quando você começou a rimar
Começou devagar, mas daí você começou a subir
Mas não foi rápido o suficiente, eu acho
Então você deu ao seu outro estilo um chance
Você era hip hop hardcore
Mas olha pra você agora, muleque, você se transformou
Dando a nossa música para a mídia
Você não sabe que eles não gostam do nosso time?
Eles acabaram de mandar o patrão deles
Botaram um bagulho no seu ouvido e agora você foi
para a MTV mas eles não se importam
Eles vão ter um novo negro no ano que vem
Você está fora no frio
Não tem mais fãs brancos, e não tem mais alma
E é capaz que você tenha um ataque cardíaco
Quando você descobrir que os negros não querem você de volta
E você sabe o que é pior?
Você era igual ao mano da primeira estrofe
Pare de vender a sua raça
E tire esse sorriso estúpido da sua cara
Negros sempre tem que mostrar os seus dentes
Agora eu vou ser breve
Seja fiel ao jogo

Tô vendo seus carros importados e toda essa merda
Mas sabe de uma coisa?
Você ainda é um merda
É isso aí, eu te peguei vacilando
Você sabe que eu poderia ter atirado
É, mas eu nem liguei para você

Uma mensagem para o negresco
Encontre um espelho, e dê uma olhada, mano
Você gosta do que você vê?
Mas você é rápido pra apontar o dedo pra mim
Você quer ser o peixe grande, seu trouxa
Um homem negro não pode ser arrogante
Você coloca seu terno e gravata e suas camisas largas
Você não se associa com os Negros
Você quer ser igual ao Jack
Mas Jack está te chamando de macaco pelas suas costas
Então se afaste gênio
Eu não preciso de você pra corrigir meu Inglês mal falado
Você sabe que eu tô certo
Você não é branco
Então pare de apertar o seu rabo
Porque você não pode passar
Então por que você fica tentando passar?
Com seu rabo preto
Senhor Grande
Mas na realidade, você é menor do que um mosquito
Você só pode culpar a você mesmo
Se controle, negresco, e seja fiel ao jogo

Ele continua a viver em South Central Los Angeles
E ele gasta seu dinheiro em projetos que melhoram a vizinhança

Seja fiel ao jogo!