Dead Homiez (tradução)

Estrofe Um:

De pé logo de manhã, vestido de preto
Não pergunte por quê eu estou em um terno e gravata
Eles mataram um mano com quem eu ia para a escola (Droga!)
Eu te digo a vida não é uma merda para enganar
Eu ainda ouço os gritos de sua mãe
Enquanto o meu mano estava deitado morto na sarjeta (Merda!)
Estão indo ao meu templo
Porque essa é que a única vez que o povo negro chega a andar de limusine?
Isso me deixa tão bravo que eu quero pegar minha cano serrado
E mandar uns corpos para o rabecão
Mas não, eu mostro respeito e vou de boa (E Aí Cube?)
Abraço minha turma, e talvez até derramo uma lágrima ou duas
E eu quero pirar
Pego minha cerveja e então eu me lembro
De um irmão que tinha de ser o único
Então, eu dedico esta música a meus manos mortos ..

Estrofe Dois:

Mais um mano foi morto no meio da loucura (três tiros)
E sua mãe tá no funeral, tendo um colapso nervoso
Dois tiros o atingiram no rosto quando eles atiraram (dois tiros)
Um quadro emoldurado e um caixão fechado
Uma fila única com uns 50 carros
Todos dirigindo lento e com as luzes acesas
Ele tem uma grinalda grande cheia de flores
Mas pra que serve isso quando você está à seis metros de profundidade?
Eu olho para essa merda e tenho que pensar comigo mesmo
E agradecer a Deus por minha saúde
Porque ninguém realmente sabe
Quando é que vai ser sua família na primeira fila
Então, eu levo tudo lento, vou com a levada
E calo a minha maldita boca se eu não souber (Certo!)
Porque é isso que meu pai me disse
Mas eu gostaria que ele pudesse ter dito isso ... aos meus manos mortos

Estrofe Três:

Eu me lembro de quando pintamos nossos nomes na parede pra zuar
Agora tem "Descanse Em Paz" no final do nome de cada um
Com exceção de mim, mas mesmo assim não vou folgar com ninguém
Parece que eu estou vendo um cadáver a cada mês
Além disso, eu conhecia ele faz tempo
Despejo a cerveja na calçada antes de eu tomar um gole
Mas algo não está certo
A hora de uma tragédia, é o único momento em que a família está unida
Amando e cuidando de cada um
Há muita gente e muita comida
Eles dizem "Seja Forte" e você está tentando
Mas quão forte você pode ser quando você vê seu pai chorando?
Então é por isso que Ice Cube está vestido assim
Porque a cidade tá toda errada
E todo mundo é tão falso
Tome um pouco de tempo...pra pensar nos manos mortos

Dead Homiez (tradução)

Original

Ice Cube