Ghetto Vet (tradução)

Vida...
Os manos costumavam vir me buscar
Quando era hora de discordar de um inimigo
Passe o Hennessy isso me dá energia
Coloquei o revólver nas minhas costas
Onde estes negos tão pra eu mandar ver neles
Falando merda porque eu tô colado com a galera eu sou um veterano
Fumando um cigarro molhado
(Quem esses manos pensam que são)
(Desejando ser uma estrela do gueto eu represento minha raça)
Eu começo a disparar e eles se dispersam como insetos d'água
Porque estes manos de Westside são bandidos durões
Escravizados, mas nada pode nos salvar do esportivo Ben Davis
Atirando em seus vizinhos
(Porque às vezes me sinto como um louco, não dou a mínima quando te arraso)
Pedras quentes voam do banco de trás e os negos
otários correm como numa pista de corrida
Se voçe se arrastar sangra mais que um pouco (o quê?)
rei assassino do hospital
Me sentindo tonto por causa das balas eu grito
E quando batem nas mães negras eu não dou a mínima

(Refrão)
[Mack 10]
Otário eu sou um veterano você pode apostar que
Eu poderia dançar debaixo d'água e não molhar (se liga)
[Mr. Short Khop]
Tá chovendo balas e eu ainda estou aqui
(Vida inimiga) eu ainda estou aqui

Meus sapatos molharam minha casa com o orvalho da grama
Acordo cedo de manhã ponho o lixo para fora
Sentindo-me um perdedor, um alcoólatra
Dois jovens rodavam de bicicleta
Um pedalando o outro no guidão (o quê?)
Tentando ser estrelas do gueto eles disseram:
"Você é de Westside mesmo?"
Eu disse: "Caralho, sim, e quem quer saber?" (eu)
Em câmera lenta, disparos de 44 eu caio de bruços na lama
Poça d'água cheia de sangue deixado para morrer
A dor começa a se espalhar agora não consigo sentir minhas pernas
Encontrei com o médico no centro médico King Drew
logo que eu entro na UTI
Ele disse que a bala atingiu um nervo que era vital
Eu disse que não podia mover as pernas, ele disse: "não tente"
Agora, este não é o fim meu amigo, mas você provavelmente nunca voltará a andar
Eu sento lá imóvel segurando esta dor por dentro contemplando o suicídio
À noite eu bato uma punheta
Mas meu pau não funciona, ele nem mesmo doí (droga)
Agora quem pensaria que um cara rude como Ice Cube
Ficaria mijando através de um tubo, otário eu sou um veterano

(Refrão)
[Mack 10]
Otário eu sou um veterano você pode apostar que
Eu poderia dançar debaixo d'água e não molhar (se liga)
[Mr. Short Khop]
Chovendo balas e eu ainda estou aqui
Jovem negro do gueto em uma cadeira de rodas

Foda-se um V-A eles precisam de um G-A
Hospital para uma gangue inteira, agora estou bebendo pra caralho
A mesma esquina, o mesmo gueto, eu ainda estou ali
Com bandanas amarradas à minha cadeira de rodas
Para todas as vadias do gueto estou demitido
Estão furiosos, porque minha língua se cansou
Agora todo mundo quer colocar suas drogas em me
Dizendo que não vou ser procurado pela polícia de Los Angeles
Estou sentado em um corredor bebendo
Dependendo disso, para manter meu traseiro vivo
Eu não tenho cotovelos, mas meu braço já está em 1/6
Minhas pernas fodidas, parecendo com palitos
Algumas vezes eu não posso negociar, começo a implorar a aspirantes à G pra lever-me pro topo da colina
Colocar-me na varanda agora eu estou na lanterna dos afogados, fumando cocaína
Apenas para me manter doidão, nada a ganhar, nada a perder
E na noite passada eu não conseguia ir ao banheiro
Me sentindo como se tivesse dois anos de idade você não pode dar um gole na cerveja que eu seguro
Um mano é o único amigo de um estranho Vulgo Hadicap Gangbanger
Há muita coisa na minha vida que eu lamento ter me tornado um veterando do gueto
Otário eu sou um veterano do gueto

(Refrão) (2x)
[Mack 10]
Otário eu sou um veterano você pode apostar que
Eu poderia dançar debaixo d'água e não molhar
(se liga)
[Mr. Short Khop] Chovendo balas e eu ainda estou aqui
Jovem negro do gueto em uma cadeira de rodas

Vida...
Yea...
Vida...
Yea...
Vida... Vida...
Dedicado a todos os veteranos do gueto
Para cada mano que foi feito pro gueto

Ghetto Vet (tradução)

Original

Ice Cube