What Can I Do? (tradução)

Em qualquer país, a prisão é para onde a sociedade manda as suas falhas
Porém, neste país, quem está falhando é a sociedade em si

Tadow, o que você tem a dizer agora que eu tô bem na fita?
O ano é 1986 e eu tenho a boa, um quilo de pó
Tenho o bicarbonato de sódio, deixo a água ferver, e meus empregados são leais
Saí da escola porque
Meu dinheiro estava mais curto do que um anão de joelhos
Então agora eu vendo droga
Infestei minha quebrada de crack, agora eu sou o patrão
Será necessário uma nação de milhões para me deter
As pedras já não cabem nas minhas calças, e as cachorras tão na minha
Agora eu estou de carro e tem mano de olho no meu dinheiro
Quando o meu pai era vivo eu pagava 18, agora um quilo custa 13, 5
O ano é 1989, mais um verão
A polícia não emburreceu nem um pouco
As ruas secaram, eu achei que a época das vacas gordas ia durar
Mas ser um chefão do tráfico agora é coisa do passado
Tentaram me balear por vender pedra
Então eu me mudei para Minnesota
Tenho um pessoal comigo, é tudo novo para mim
Cacete, o que eu posso fazer?
Tadow

Já tinha guardado meio milhão
Comprei uma casa do lado do Prince, então agora eu posso tirar onda
Eu tenho dinheiro, aceno para os meus amigos, dirijo minha Mercedes-Benz
Vou ver o Minnesota Twins jogar no Metrodome
A polícia colocou uma escuta no meu celular
Eu estou quase em casa
Estou excitado, mas acabei indiciado; gastei os olhos da cara e passei um ano brigando na justiça
O advogado encheu os bolsos, aceitei o acordo sem contestar
E tudo o que eu tinha foi apreendido
Agora só resta poeira
E ainda por cima estou feliz porque só me deram 36 meses
Nunca li um livro na minha vida
Mas tenho 40 centímetros de braço, olha isso, galera
Mal posso esperar pra 1992 chegar e eu poder tirar onda com meus parceiros
E ver o que eu posso fazer
Tadow

Estou ferrado na penitenciária, agora é 1994
Estou de volta em Los Angeles, acabei de passar pelos portões
E todos sabem que agora eu tenho que começar do zero
Então me mostra onde está o emprego, os manos riem da minha cara
Não vejo nenhuma vaga daqui até Long Beach
O que você tem pra me dizer?
O negócio não é mais crack, todo mundo está roubando carros
Depois que o governo mandou as tropas para a quebrada
Embora eu tenha músculo para isso
Me engalfinhar com um mano pelo que ele tem não é comigo
Não tenho qualificação e não tenho como pagar as contas
E vocês falam em educação para combater a inflação
Não tenho diploma de faculdade, sou só um bandido burro
(Sim, você aí, mano, quem? Eu?)
Estou para ter um filho, tudo está uma bagunça
Você tem passagem pela polícia? Sim
Ouvi o conselho do meu tio Fester
Todo vestido de poliéster
Bem-vindo ao McDonald's, como posso te ajudar?
Merda, o que eu posso fazer?
Tadow

O homem branco violou toda lei conhecida pela humanidade para fundar os Estados Unidos da AmériKKKa
Mas ele te colocará na penitenciária estadual, ele te colocará na penitenciária federal
Por infringir essas mesmas leis. Agora, vamos ver se
Esse filho de uma puta não é culpado das mesmas leis pelas quais ele te coloca na cadeia
Uso e tráfico de drogas, assalto à mão armada, assalto fortemente armado, roubo qualificado
Estupro, extorsão, formação de quadrilha
Lesão corporal grave, esquartejamento, sodomia contra o homem negro, invasão de propriedade
Apropriação indébita, falso testemunho, sequestro, contrabando, porte ilegal de arma
Porte oculto de arma, invasão de propriedade
E homicídio a sangue frio premeditado
Culpado de todas as acusações

What Can I Do? (tradução)

Original

Ice Cube