It Was a Good Day (tradução)

Quebra eles
Merda
Ah
É
É
É
Uh

Acordo de manhã e agradeço a Deus
Eu não sei mas o dia hoje parece estranho
Os cachorros não estão latindo, sem neblina
E minha mãe fez o café da manhã sem bacon (droga)
O café tá na mesa, mas eu não comi muito
E finalmente recebo a ligação de uma mina que eu queria furar (E aí?)
Acertei tudo com ela, e fui saindo de casa
Será que vou sobreviver por mais 24 horas
Eu preciso sobreviver porque comprei um conversivel
Eu aciono a ignição e faço o meu carro pular
Tive que parar em um farol vermelho
Olho no retrovisor e não tem nenhum ladrão por perto
Tudo está pela ordem
Recebo um bip da Kim, ela disse que podemos transar a noite toda
Liguei para os manos e perguntei pra eles
Onde era o parque que eles estavam jogando basquetebol
Cheguei na quadra e criei problemas
Semana passada colamos lá e detonei o jogo
Negros loucos pra todo os lados como MJ
Eu não acredito, o dia de hoje foi bom (merda)

Chego em casa e direto pro chuveiro
Nem me preocupo com os covardes
Ontem mesmo esses merdas tentaram atirar em mim
Eles viram a polícia e passaram direto por mim
Nem pegaram no gatilho, nem olharam pra mim
Enquanto eu corria pelas vielas
Fui na casa do $hort Dog, estavam assistindo Yo! MTV Raps
Quem está ganhando no jogo de dados?
Balança, balança, balança, balança
Jogo o dado em um circulo de negros e ganho a banca toda
E me veja quebrá-los com o sete, sete-onze, sete-onze
Lil Joe fez sete também
Eu peguei o fluxo de caixa
Então jogamos dados e eu gritei: Dominó
Além disso, ninguém que eu conheço foi morto no centro-sul de Los Angeles
Hoje foi um bom dia (merda)

Saí da casa do meu mano pago (palavra)
Peguei uma garota que estava tentando transar desde o 2° grau
Foi meio irônico, ela tinha a cerveja e eu a maconha
O Lakers ganhou do Supersonics
Eu subi em cima da bundona dela
Tirei meu pau pra fora, mandei ver na buceta dela
Meu pau foi fundo, bem fundo
Tão fundo que deixei a bunda dela dormente
Acordei ela por volta da uma
Ela não hesitou, chamou Ice Cube de Atirador (é)
Levei ela pra casa e fiquei de boa
Tomei outra dose da poção e fiquei andando sob 3 rodas
Fiquei feliz que deu tudo certo (uh)
Me despedi da mina e sai cantando pneu
Hoje foi como um daqueles sonhos loucos
Não vi nenhum carro de polícia com suas sirenes
Nenhum helicóptero procurando por um assassino
2 da manhã e descolei um Fatburger
Consegui ver as luzes do Goodyear Blimp
E estava escrito: Ice Cube é um cafetão (é)
Bêbado pra caralho, mas não vomitei
Estou chegando em casa mas meu pager não para
Hoje nem precisei usar a minha AK
Tenho que confessar, hoje foi um dia bom (merda)

Ei, espera, espera ai pô
Pare com essa merda
Mas em que porra eu estou pensando?

It Was a Good Day (tradução)

Original

Ice Cube